A TRÓN ÚGY CSÁBÍT

 

Simba:

Ha nagyon nagy király leszek

Csak legyen más szerény

Zazu:

Na de, nem vagy sem nagy sem király,

Míg hajad nem sörény

 

Simba:

Csak port hint, mind'ki mást beszél

Ez ám a szép bozont

Megint hiába int a szó

A hangom messze hord!

 

Zazu:

Nem jó ha Szimba mindent mellre szív!

 

Simba:

A trón úgy csábít, nagyon hív!

 

Zazu:

Addíg még sokat kell várnod úrfi, amíg...

Simba:

Sose mondd, hogy tedd ezt!

Zazu:

Ha azt mondom, hogy...

Nala:

Sose mondd, hogy várj még!

Zazu:

Csak azt mondtam...

Simba:

Sose mondd, hogy hagyd azt!

Zazu:

De ha egyszer nem figyelsz!

Nala:

Sose mondd, hogy ezt nézd!

Zazu:

Most ezt nézd!

 

Simba:

Rossz szavad nem lesz hozzám!

Zazu:

Ez az, amit nem lehet!

Simba:

Félelemmel gondolsz rám!

 

Zazu:

A nagymenõ nem vakmerõ ha táblát lát, megáll!

Simba:

Madárnak néz bárki, majd ha

Tanárom madár!

 

Zazu:

Ha eddig tart a józan ész, hát ne is számíts rám!

Ha nem kellek, visz'lát Afrika, íly vészes fészek árt!

Király utódja nem lehet naív!

 

A trón úgy csábít, nagyon hív!

 

Simba:

Aki él, mind balra, aki él, mind jobbra.

Aki néz, az látja, hogy ülök a trónra.

Zazu:

Még nem!

 

Állatok:

Mert benne minden jámbor állat bíz!

Hisz égen, földön, vízen Õ a dísz!

És ez lesz majd a nagy királyi csíny!

 

A trón úgy csábít, nagyon hív!

A trón úgy csábít, nagyon hív!

A trón úgy csábít, nagyon hív!

 

 

KÉSZEN LÉGY

 

Ti nélkülem senkik se vagytok

Csupa bűz ez a mocskos bagázs,

Ha csontot is rágsz, nagyon vigyázz

Nekem teljes figyelem jár.

 

Hisz látom a bamba pofádról,

Hogy fejedben nem süt az ész.

De szólok a nagy változásról

Aki úr lesz ma, bármire kész.

Egyre több, egyre jobb lesz a mócsing

Már ma is vonz a holnapi hús.

Én csak annyit mondok hogy meg lesz a koncod.

 

Ha helyünkbe hordod?

 

Már sose lesz gondod

Bár tudom, hogy furcsa de nektek lesz jobb,

Ha egyszer majd végül enyém a trón

Hisz a jobb akkor tinektek áll

Készülj hát!

 

A ranglétrán úgy lépünk feljebb

Hogy az egyetlen úr a király.

 

Azért quid pro quo csak szolgátok

Mert mindekit feladat vár.

A jövõtök reménnyel teljes,

Ha majd én leszek a vezér.

A lényeges nagy fõ szabály ez:

Nincs más szimat, csak az enyém.

 

Ezután igazán micsoda rend lesz

Ezután jön a tervszerû lény

A szigorú érvek, a jogosult érdek

Az elnyomott évek, mind elõrébb érnek

Így leszek majd remek, mert emel a tömeg

Sõt, méltán szeret a nép

Hiszen eszem és karmom jól vág

Készülj hát!

 

Hiszen eszem és karmom jól vág

Készülj hát!